(Zarb-e-Kaleem-019) (ہندی مسلمان) Hindi Musalman

ہندی مسلمان

غدار وطن اس کو بتاتے ہیں برہمن
انگریز سمجھتا ہے مسلماں کو گداگر

INDIAN MUSLIM
Brahmans dub him as foe to native land, the English call him beggar on other hand.
پنجاب کے ارباب نبوت کی شریعت
کہتی ہے کہ یہ مومن پارینہ ہے کافر
پنجاب کے ارباب نبوت: مرزا غلام محمد کی طرف اشارہ۔
پارينہ: پرانا۔
The Code of Prophet born in Punjab says: ’This ancient Muslim owns many pagan ways’.
آوازہ حق اٹھتا ہے کب اور کدھر سے
‘مسکیں ولکم ماندہ دریں کشمکش اندر’
میرا چھوٹا سا مسکین دل اسی کشمکش میں رہتا ہے۔
When and whence the call to truth shall rise, my humble heart is feeling much surprise?
[Translated by Syed Akbar Ali Shah]

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close