(Zarb-e-Kaleem-068) (احکام الہی) Ahkam-e-Ellahi

احکام الہی

پابندی تقدیر کہ پابندی احکام
یہ مسئلہ مشکل نہیں اے مرد خرد مند

اک آن میں سو بار بدل جاتی ہے تقدیر
ہے اس کا مقلد ابھی ناخوش، ابھی خورسند
خورسند: خوش باش۔
تقدیر کے پابند نباتات و جمادات
مومن فقط احکام الہی کا ہے پابند

English Translation:

احکام الہی

پابندی تقدیر کہ پابندی احکام
یہ مسئلہ مشکل نہیں اے مرد خرد مند

DECREES OF GOD
This problem is not hard to solve O man, endowed with insight great Wh’r to obey dictates of God, or submit to decrees of Fate.
اک آن میں سو بار بدل جاتی ہے تقدیر
ہے اس کا مقلد ابھی ناخوش، ابھی خورسند
خورسند: خوش باش۔
The Wheel of Fate spins hundred times within the twinkling of the eye; he, who follows freaks of Fate, anon is down and anon is high.
تقدیر کے پابند نباتات و جمادات
مومن فقط احکام الہی کا ہے پابند

Herbs, vegetables and minerals alike adhere to what Fate pre-ordains: But Muslim true obeys laws of God, all else abhors and much disdains.
(Translated by Syed Akbar Ali Shah)

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close